Los Nacionales y el derecho Juan Minaya acordaron un pacto de ligas menores durante el fin de semana, como lo indicó por primera vez el director de comunicaciones de Rochester Red Wings, Morrie Silver. De hecho, ya ha hecho un par de apariciones sin anotar después de unirse silenciosamente a la organización.
Los Mellizos pasaron a Minaya a través de las exenciones a principios de este verano y aceptó directamente en ese momento, a principios de julio, pero fue liberado el 4 de septiembre.
Minaya, de 32 años la próxima semana, pasó las primeras cuatro temporadas de su carrera en las Grandes Ligas (2016-19) con la organización White Sox y ha estado con los Mellizos desde 2020. Le dio a Minnesota 40 entradas desde el bullpen en 2021, lanzando a una efectividad de 2.48 con una tasa de caminatas por encima del promedio del 25.8% pero también una tasa de caminatas inflada del 12%. Los Mellizos y otras organizaciones aparentemente se mostraron algo escépticos sobre esa actuación, ya que Minaya pasó a través de exenciones absolutas no reclamadas el invierno pasado y regresó a Minnesota en un acuerdo de ligas menores.
La temporada 2022 ha sido una pesadilla para Minaya.
El derecho de 6’4 ″ ha lanzado solo 9 2/3 entradas en las Grandes Ligas, tiempo durante el cual ha permitido seis carreras en ocho hits y cinco bases por bolas con 11 ponches. De hecho, las cosas empeoraron para Minaya con la filial Triple-A de los Mellizos en St. Paul, donde fue derrotado por una efectividad de 6.98 con una tasa de ponches del 19.3% contra una tasa de boletos del 10.7% mientras producía un promedio de 1.35 jonrones por nueve cuadros.
A pesar de la mala actuación de este año, Minaya tiene una efectividad de 3.69 en 178 entradas en las Grandes Ligas.
Ha promediado 94,7 mph en su calentador, aunque eso se redujo a 93,8 mph en 2022, abanicó a poco más de una cuarta parte de sus oponentes (25,2%) y dio boletos a los bateadores a un ritmo de 10,7%. Si los Nats seleccionan a Minaya para la lista de Grandes Ligas antes del final de la temporada, técnicamente sería controlable por varios años más a través del arbitraje, aunque dadas sus dificultades hasta este punto de la temporada, eso parece poco probable. Más bien, el tramo final de los juegos podría servir como una audición de ligas menores para la campaña de 2023, cuando un club Nats en reconstrucción seguramente necesitará mucha profundidad de bullpen veterano de esta naturaleza para competir por puestos de trabajo la próxima primavera o para esconderse en las menores superiores.
